喜马拉雅横断山脉的女王谷
- 西南中国的金川流域-

地处喜马拉雅横断山脉的女王谷,是中国四川西部大渡河上游流域,大小金川等地的古代名称。这片地区由冰河和水流侵蚀而成,形成海拔约5000米的高山峡谷。在海拔约2000米的峡谷地区,河流被周围陡峭的悬崖所包围。 现在这片地域被统称为嘉绒(*1)地区。这个称呼源于藏语“rGyalmorong”,意为“女王谷”。
该地域曾有许多古老民族迁入,与当地的原住居民不断融合。公元前后,象雄国(在《隋书》等史籍中被称为“女国”)的一支,伴随苯教迁移到女王谷(在《唐书》等史籍中被称为“东女国”),她们曾拥有名垂后世的文化。他们掌握了出色的采金技术,一度繁荣。现在该地域仍能见到古代文化残留下的遗迹。特别是石头建造的民居和塔和美丽而独特的民族服装 。 相传,女王谷被众多山神护卫着,其中尤以墨尔多神山4820米最具灵气,曾吸引许多高僧大德在此修行。而秀美的四姑娘山6250米则是女王谷东南部的另一个山神。

More Information


*1 ; 在外国这地区招呼着“rGyal-rong”。 近几年,为了旅游开发一部地域被称为"美人谷"。 在甘孜自治州丹巴县中这个网站的照片被摄影了。
有趣的历史故事 : "女王谷的历史故事和浪漫"
风俗和自然 : "四季应时的话题"


形形色色的花 : "Colorful flowers of the Queen Valley"
- Beautiful flowers around Four Girls Mountains -












推荐图书 :
"东女国和白兰" 山口瑞凤,东洋学报第54卷3号,1971年12月
"吐番王国成立史研究" 山口瑞凤,岩波书店,1983年2月, ISBN9-784-00001-4816
"嘉绒藏族史志" 雀丹,民族出版社,1995年12月, ISBN7-105-02545-X/K254
"丹巴县志" 甘孜州丹巴县,民族出版社,1996年6月, ISBN7-105-02587-5/K260
"Divine Dyads, Ancient Civilization in Tibet"
John Vincent Bellezza,1997,
The Library of Tibetan Works and Archives, ISBN81-86470-19-0
"女王谷-东女国残影" 大川健三,
四川民族出版社,2004年3月, ISBN7-5409-2920-0
"西藏东部·丹巴甲居村的石头建筑" 神乐坂建筑塾, 住宅建筑 Vol.2,2005年2月
"西藏寺院·建筑巡礼" 大岩昭之, 东京堂出版,2005年9月, ISBN4-490-20549-X
"喜马拉雅的神秘古碉 弗德瑞克·达瑞根,
深川报业集体出版社, 2005年9月, ISBN7-80709-043-X

Amusing Link
中国西藏学信息中心
四川大学中国藏学研究所
嘉绒之窗 : 时事的话题和信息链接
昌都寺 :到近代昌盛的苯教寺院 继承着古代的历史
朗读天地 : 包含古代的历史书 介绍中国文学
The Zhang Zhung Preservation Project : 象雄保存事业
The World Monuments Fund (WMF) : 保护世界文化遗产的私人财团
Ligmincha Institute : 在美国的苯教中心


Tibetan & Himalayan Digital Library :
集积藏区和喜马拉雅的多种多样知识的图书室


Unicorn Foundation :
育利康基金会援助学校和碉楼(石头建造的塔)保护在四川藏民区
苯教的快乐宝箱子 : 古代历史的解说等
横断山脉研究会
日中文化交流市民会《万里》
神乐坂建筑私塾 : 傅统民居研究兴保护团体


TOP 在世界感动的风景
未经许可·翻印必究

制作∶四姑娘山自然保护区管理局特别顾问 大川健三